![]() ![]() Click ‘Customise Cookies’ to decline these cookies, make more detailed choices, or learn more. Third parties use cookies for their purposes of displaying and measuring personalised ads, generating audience insights, and developing and improving products. ![]() This includes using first- and third-party cookies, which store or access standard device information such as a unique identifier. If you agree, we’ll also use cookies to complement your shopping experience across the Amazon stores as described in our Cookie Notice. ![]() We also use these cookies to understand how customers use our services (for example, by measuring site visits) so we can make improvements. With a crazy, even sometimes surreal aspect, The Office US introduces situations as improbable as they are hilarious.We use cookies and similar tools that are necessary to enable you to make purchases, to enhance your shopping experiences and to provide our services, as detailed in our Cookie Notice. On the other side of the Atlantic, the adaptation for a wider audience and with varied sensitivities offers a less trivial but equally hilarious version. Both centered on the staging of incongruous situations and the discomfort caused by the boss of the office, the original version acquires this inimitable British phlegm, a much more trashy tone and unfailing realism. #PRIME VIDEO PIN SERIES#The major difference between the two series remains that of the tone and humor adopted. The latter, played wonderfully by Mackenzie Crook (Pirate of the Caribbean), is a real psychopath obsessed with the army and its discipline. #PRIME VIDEO PIN HOW TO#They are brought to the screen by Lucy Davis and Martin Freeman (Sherlock, The Hobbit), in one of his very first roles.įinally, how to miss Dwight, the ambitious bootlicker played by Rainn Wilson in the United States, a rather tempered version of the original character of Gareth in The Office UK. Their British counterparts, Dawn and Tim, see their relationship take a completely different turn. The two lovebirds are respectively played by John Krasinski (Jack Ryan, Quietly) and Jenna Fischer. ![]() Whatever your preference, one thing is certain: the two managers would have gotten along wonderfully, as evidenced by the cameo of Ricky Gervais in the 7th season of the American iteration, which crosses the two universes for an anthology scene!Īmong the most beautiful romances of the small screen, that experienced by Jim and Pam in The Office US is a benchmark. Michael Scott, played by the unbeatable Steve Carell, is more of a nerd who remains very endearing, his character evolving significantly in this direction after the first episodes. For example, Ricky Gervais, who plays the boss in the original series, can be described as pathetic and irritating. In terms of characters, the archetypes are similar for both versions, with some distinctions to note. This exceptional lifespan notably allowed the American version to explore the characters and their relationships in greater depth, and to bring the plots to a more personal terrain, even delving into the intimacy and personal lives of the protagonists. In terms of longevity, the gap is huge: the adventures of the Wernham-Hogg employees lasted 2 seasons, with 14 30-minute episodes, and 2 specials, while the American band of Dunder Mifflin delighted the spectators throughout its 200 20-minute episodes spanning 9 seasons. While The Office UK has just joined its US version with Steve Carell on Prime Video, we are interested in the differences and similarities between the two series.Ī remake 10 times longer than the original ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |